A recent conversation with B1, upon lying around in bed one morning.
B1: I want to dance, put that music on that I used to listen to when I was 5.
Me: Which music is that sweetheart?
B1: By the black people?
Me (slightly disconcerted): Erm...do you mean rap music?
(Beth likes a bit of Public Enemy)
B1: No, not rap music.
Me: Do you mean the lady with the sticky up hair?
(She's a fan of this classic Janelle Monae clip)
B1: No, the one that goes like this. Dum dum dum dum...
Me: Oh, I get it. You mean the Magic Numbers.
Points to note.
1) The Magic Numbers are very much not black
2) The CD has silhouettes of the band on it